内容紹介「マタイ福音書」を欽定英訳聖書初版で読む。欽定英訳聖書(AV)1611年初版とRevised English Bible (1989年)の原文を対照したパラレル・テクストを提供。初期近代英語と現代英語の対比による聖書英語表現の時代的差異を明示。英訳聖書の歴史の解説、語学的・解釈学的詳註、文法を付し、AV「マタイ福音書の英語」を徹底解明。内容(「BOOK」データベースより)新約聖書の真髄「マタイ福音書」を欽定英訳聖書(AV)初版で読む。英語・英文学専攻者およびキリスト教・聖書に関心のある読者待望の書。英語学・英文学の演習および英語史のテキストとして最適。内容(「MARC」データベースより)欽定英訳聖書初版(1611)とRevised English Bible(1989)の対照によるパラレル・テクスト。「マタイ福音書」と英訳聖書の歴史の解説、語学的・解釈学